TÉRMINOS & CONDICIONES
Impressum
Die Website “mariscosvivos.es” gehört dem Unternehmen: BCM Ingenieros S.L., (en adelante “Escobedo Escobedo Mariscos Vivos”). CIF: B-79980710 .
Domicilio fiscal: C/ Maestra Doña Carola, 6. 29602. Marbella, Málaga, Spanien-España.
Registro Mercantil: Madrid, Tomo 1069, Folio 163, Hoja Nº 20509. RGSEAA (Registro General Sanitario de Empresas Alimentarias y Alimentos): ES 12.023316/MA C.E.
Puede contactar con Escobedo Mariscos Vivos a través de los siguientes medios:
Dirección: Paseo Marítimo Rey de España 32-A. 29640. Fuengirola, Málaga, Spanien – España
E-Mail: info@mariscosvivos.es
Telefon: +34 951 903 702
NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND IHRE ANNAHME
Estas condiciones regulan el uso de la web de Escobedo Mariscos Vivos para el usuario de Internet, y expresan la aceptación plena y sin reservas del mismo de todas y cada una de las condiciones y restricciones que estén publicadas en la web en el momento en que acceda a la misma.
Der Zugriff auf das Internet und / oder die Nutzung der darin enthaltenen Dienste setzt die Akzeptanz aller Nutzungsbedingungen voraus.
Escobedo MARISCOS VIVOS behält sich das Recht vor, die Website und die darin angebotenen Dienste einseitig zu ändern, einschließlich der Änderung der Nutzungsbedingungen. Daher wird dem Benutzer empfohlen, diesen rechtlichen Hinweis so oft zu lesen, wie er auf unsere Domain zugreift.
CONDICIONES DE UTILIZACIÓN DE LA WEB
El usuario debe utilizar la web de conformidad con los usos autorizados.
Queda expresamente prohibida la utilización de la web o de cualquiera de sus servicios con fines o efectos ilícitos, contrarios a la buena fe, al orden público o a lo establecido en las Nutzungsbedingungen.
Queda igualmente prohibido cualquier uso lesivo de derechos o intereses de terceros o que, de cualquier forma, dificulten la utilización por parte de otros usuarios la normal utilización de la web y/o sus servicios.
GEISTIGE UND INDUSTRIELLE EIGENTUMSRECHTE
Todos los contenidos de la web (marca, Names comerciales, imágenes, iconos, diseño y presentación general de las diferentes secciones) están sujetos a derechos de propiedad intelectual o industrial de Escobedo Mariscos Vivos o de terceros.
En ningún caso el acceso a la web implica que por parte de Escobedo Mariscos Vivos o del titular de esos derechos:
• Se otorgue autorización o licencia alguna sobre esos contenidos.
• Se renuncie, transmita o ceda total o parcialmente ninguno de sus derechos sobre esos contenidos (entre otros, sus derechos de reproducción, LIEFERUNG y comunicación pública).
No podrán realizarse utilizaciones de la web y/o de sus contenidos, diferentes de las expresamente autorizadas por Escobedo Mariscos Vivos.
Ningún usuario de esta web puede revender, volver a publicar, imprimir, bajar, copiar, retransmitir o presentar ningún elemento de esta web ni de los contenidos de la misma sin el consentimiento previo por escrito de Escobedo Mariscos Vivos.
Esta web y sus contenidos están protegidos por las leyes de protección de la Propiedad Industrial e Intelectual internacionales y de España, ya sea como obras individuales y/o como compilaciones.
El usuario no puede borrar ni modificar de ninguna forma la información relativa a esos derechos incluidos en la web.
Quedan reservados todos los derechos a favor de Escobedo Mariscos Vivos o del titular de los mismos.
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD
4.1 Ausschluss von Garantien und Verantwortung für den Betrieb der Website. Escobedo Mariscos Vivos no garantiza y no asume ninguna responsabilidad por el funcionamiento de la web y/o sus servicios.
En caso de producirse interrupciones en su funcionamiento Escobedo Mariscos Vivos tratará, si esto fuera posible, de advertirlo al usuario.
Escobedo MARISCOS VIVOS garantiert nicht die Nützlichkeit der Website und / oder ihrer Dienste für die Durchführung einer bestimmten Aktivität, ihre Unfehlbarkeit oder dass der Benutzer die Website oder die angebotenen Dienste jederzeit nutzen kann.
Escobedo Mariscos Vivos está autorizado a efectuar cuantas modificaciones técnicas sean precisas para mejorar la calidad, rendimiento, eficacia del sistema y de su conexión.
Salvo que se indique expresamente un plazo, la prestación de los servicios tiene en principio una duración indefinida; no obstante, Escobedo Mariscos Vivos está autorizado a dar por terminados alguno de los servicios o el acceso a la web en cualquier momento.
Siempre que esto fuera posible, Escobedo Mariscos Vivos tratará de comunicarlo con antelación al usuario.
4.2 Haftungsausschluss von Garantien und Verantwortung für den Inhalt Los contenidos de todo tipo incluidos en la web que se hallan disponibles para el público en general, facilitan el acceso a información, PRODUKTE y servicios suministrados o prestados por Escobedo Mariscos Vivos.
Dichos contenidos son facilitados de buena fe por Escobedo Mariscos Vivos.
Escobedo Mariscos Vivos no garantiza la idoneidad de los contenidos incluidos en la web para fines particulares de quien acceda a la misma.
En consecuencia, tanto el acceso a dicha web como el uso que pueda hacerse de la información y contenidos incluidos en las mismas se efectúa bajo la exclusiva responsabilidad de quien lo realice, y Escobedo Mariscos Vivos no responderá en ningún caso y en ninguna medida por los eventuales perjuicios derivados del uso de la información y contenidos accesibles en la web.
Asimismo, Escobedo Mariscos Vivos no será en ningún caso responsable por PRODUKTE o servicios prestados u ofertados por otras personas o entidades, o por contenidos, informaciones, comunicaciones, opiniones o manifestaciones de cualquier tipo originados o vertidos por terceros y a las que se pueda acceder a través de la web.
4.3 Ausschluss von Garantien und Haftung für Links zu anderen Seiten La web puede permitir al usuario su acceso por medio de enlaces a otras páginas web.
Escobedo Mariscos Vivos no responde ni hace suyo el contenido de las páginas web enlazadas, ni garantiza la legalidad, exactitud, veracidad y fiabilidad de la información que incluyan.
La existencia de un enlace no supondrá la existencia de relación de ningún tipo entre Escobedo Mariscos Vivos y la titular del sitio enlazado.
Escobedo Mariscos Vivos no tendrá ningún tipo de responsabilidad por infracciones o daños que se causen al usuario o a terceros por el contenido de las páginas web a las que se encuentren unidas por un enlace.
GERICHTSSTAND UND ANWENDBARES RECHT
Las Nutzungsbedingungen y los servicios ofrecidos en la web se rigen por la Ley Española.
Escobedo Mariscos Vivos no tiene control alguno sobre quien o quienes pueden acceder a su web y donde pueden estar emplazados.
Neben ihrem deliziösen Geschmack, der sie so beliebt in spanischen Küchen macht, ist sie gleichzeitig kalorienarm und natürliche Quelle für Eisen und Vitamin D. que Escobedo Mariscos Vivos es consciente de ello, esto no significa que se someta a las jurisdicciones de países extranjeros; en caso de conflicto o reclamación en relación a la web o cualquiera de los servicios por ella prestados, las partes acuerdan someterse expresamente a los juzgados y tribunales de Españoles.
Nutzungsbedingungen
Condiciones generales de utilización del sitio web
Las presentes condiciones generales de uso regulan la compra de PRODUKTE y servicios ofrecidos en mariscosvivos.es, de la que BCM Ingenieros S.L. es titular y cuyos datos identificativos son:
MARISCOS VIVOS
CIF: B-79980710
Firmensitz: Paseo Marítimo Rey de España 32-A. 29640 Fuengirola, Málaga, Spanien, Spanien.
Telefon: +34 951 903 702
E-Mail: info@mariscosvivos.es
Para realizar compras en mariscosvivos.es será necesario contar con la condición de “Cliente” y registrarse como usuario del sitio web, aceptando estos Términos y Condiciones de compra. Der registrierte Benutzer erklärt sich unter seiner Verantwortung, diese Kaufbedingungen gelesen und vollständig akzeptiert zu haben.
Cómo operar en mariscosvivos.es :
1. EINKAUFSVERFAHREN.
Um einen Kauf zu tätigen, muss der Benutzer volljährig sein.
Der Kreditkarteninhaber ist für die mit der Karte in seinem Namen getätigten Transaktionen verantwortlich.
Diese Website verfügt über ein SSL-Zertifikat.
Para completar el EINKAUFSVERFAHREN, será dirigido a una web donde introducirá los datos bancarios de forma segura. En ningún caso esos datos serán guardados en ninguna forma por mariscosvivos.es.
Beim Kauf werden Sie vom System nach Mindestidentifikationsdaten gefragt, mit denen Sie den Kaufvorgang abschließen können (Lieferadresse, E-Mail-Validierung, Telefon usw.).
2. PRODUKTE.
mariscosvivos.es opera desde Fuengirola (España) ofreciendo mariscos que podremos variar en cualquier momento de forma unilateral y sin previo aviso, bien incorporando nuevos PRODUKTE o bien cancelando de forma temporal o definitiva otros.
El usuario podrá contactar con el servicio de atención al cliente de mariscosvivos.es para proponer PRODUKTE que le sean interesantes, que gustosamente se analizarán y podrán ser incorporados posteriormente.
Se prohibe terminantemente la compra a menores de edad y mariscosvivos.es realizará todos los controles desde el registro hasta la entrega para validar como cierta la información referente la mayoría de edad facilitada.
3. PREISE.
mariscosvivos.es te garantiza el precio del momento en el que formalices tu compra, con independencia de cuando se realice la entrega. Todos los PREISE mostrados en nuestra web incluyen el Impuesto Legal correspondiente.
4. VORBEREITUNG IHRER BESTELLUNG .
mariscosvivos.es garantiza la existencia de todos los PRODUKTE que aparecen en su sitio web, si bien no garantiza la disponibilidad de todos ellos en todo momento y en los volúmenes solicitados, pudiendo ocurrir de forma excepcional una falta de algún artículo para un pedido determinado. En caso de que se produzca este hecho, te informaremos vía email de la disponibilidad del producto.
5. LIEFERUNG IHRER BESTELLUNG.
Una vez recibido el pedido se emitirá un e-mail con la compañía de transporte encargada de efectuar dicha entrega informando de día de la entrega y franja horaria posible, pudiendo realizar un seguimiento de dicho pedido desde salida del almacén hasta su total entrega. Las entregas se realizarán de Martes antes de las 14:00 h. a viernes, excepto Tagen festivos (nacionales, locales o autonómicos), hecho que será debidamente advertido por el sitio web.
mariscosvivos.es garantiza la recepción de los PRODUKTE en las mejores condiciones de calidad.
Zum Zeitpunkt der Lieferung müssen Sie den Lieferschein der Bestellung unterschreiben, um zu bestätigen, dass die Ware geliefert und angenommen wurde.
mariscosvivos.es no asumirá responsabilidad alguna por retraso en la entrega de los pedidos o por PRODUKTE no entregados cuando sea debido a casos de fuerza mayor, entendidos como tal los sucesos no culposos imposibles de prever o que siendo previsibles, fueran inevitables.
6. STORNIERUNG VON BESTELLUNGEN.
mariscosvivos.es se reserva el derecho a anular total o parcialmente los pedidos de forma unilateral reembolsando en su caso el importe abonado por el cliente a excepción de los gastos devengados en el proceso de pedido, si procediera. En caso de que la mercancía haya sido enviada el usuario tendrá que hacerse cargo del pedido completo. En ocasiones, con el fin de garantizar que no se trata de una operación fraudulenta mariscosvivos.es le puede exigir que complete cierta información o que facilite otros datos complementarios. La negativa a suministrar esta información, impedirá a mariscosvivos.es realizar las comprobaciones necesarias acerca de la autenticidad del pedido. En estos casos, mariscosvivos.es tendrá derecho a cancelar o anular el pedido por fraudulento.
7. VERSAND- UND RÜCKGABEPOLITIK .
ENVÍOS
I. Entrega del producto
Keine Versandkosten für Einkäufe über 150 € für Lieferungen von Dienstag bis Freitag.
Versand innerhalb von 24h ab Zahlungsbestätigung. Bestellungen müssen bis 13:00 Uhr Zeit aufgegeben werden.
Los pedidos que recibimos entre el Martes antes de las 14:00 h. y el Viernes antes de las 14:00 h., antes de las 13:00 horas, se expiden para ser entregados al día siguiente antes de las 14:00.
Los pedidos que recibimos de Martes antes de las 14:00 h. a Viernes antes de las 14:00 h., después de las 13:00 horas, los fines de semana o los festivos pasan a ser pedidos del día hábil siguiente.
Wenn Sie eine Bestellung mit einem späteren Liefertermin aufgeben möchten, müssen Sie dies im Abschnitt “Bestellhinweise” angeben, der im Zahlungsvorgang angezeigt wird und den Tag angibt, an dem Sie die Bestellung erhalten möchten. Beachten Sie, dass die Lieferungen Dienstags bis Freitags erfolgen und Feiertagen sowie Vortage ausgenommen sind.
mariscosvivos.es se compromete a entregar el producto en perfecto estado en la dirección que el Cliente señale en el formulario de pedido. Debe asegurarse que haya alguna persona en el domicilio durante todo el horario de entrega del pedido.
II. LIEFERFRIST
Los envíos se realizarán a través de una empresa de mensajería en un periodo máximo 12 a 24 horas, desde la confirmación del pedido. Si por motivos de razones logísticas o de fuerza mayor se ocasionara un retraso en las entrega, mariscosvivos.es o la empresa de mensajería informará a sus clientes en cuanto tenga conocimiento de ellos.
Cada entrega se considera efectuada a partir del momento en el cual la empresa de transportes pone el producto a disposición de el Cliente, que se materializa a través del sistema de control utilizado por la compañía de transportes.
En el caso de retrasos en la entrega de los pedidos imputables a mariscosvivos.es, el Cliente podrá anular su pedido de acuerdo con el procedimiento descrito en «devolución«. No se considerarán retrasos en la entrega aquellos casos en los que el pedido haya sido puesto a disposición del Cliente por parte de la compañía de transporte dentro del plazo acordado y no haya podido ser entregado por causa achacable al Cliente.
Una vez que el pedido salga de nuestros almacenes, se le enviará un e-mail notificándole que su pedido ha sido enviado junto con el número de seguimiento y la información necesaria para realizar un seguimiento del pedido.
Por motivos de seguridad, mariscosvivos.es no enviará ningún pedido a apartados de E-Mails ni bases militares, ni aceptará ningún pedido cuando no sea posible identificar al destinatario del pedido y su dirección.
III. LIEFERDATEN, NICHT ERFOLGTE LIEFERUNGEN UND VERLUSTE
Si en el momento de la entrega el Cliente se encuentra ausente, el transportista dejará un comprobante indicando cómo proceder para concertar una nueva entrega.
mariscosvivos.es se compromete a contratar como parte del servicio de entrega de mensajería, la realización de una serie de acciones de seguimiento, encaminadas a garantizar que la entrega se produce.
Wenn der Grund, warum die Lieferung nicht erfolgen konnte, der Verlust des Pakets ist, wird unser Spediteur eine Untersuchung einleiten. In diesen Fällen schwanken die Reaktionszeiten unserer Spediteure normalerweise zwischen einer und drei Wochen.
IV. SORGFALTSPFLICHT BEI LIEFERUNG
El Cliente deberá comprobar el buen estado del paquete ante el transportista que realice la entrega del producto solicitado, indicando en el albarán de entrega cualquier anomalía que pudiera detectar en el embalaje. Si, posteriormente, una vez revisado el producto, el Cliente detectase cualquier incidencia como golpe, rotura, indicios de haber sido abierto o cualquier desperfecto causado en este por el envío, este se compromete a comunicarlo a mariscosvivos.es vía email en el menor plazo de tiempo posible, antes de las siguientes 12 horas desde la entrega. A partir de ese momento no se atenderán incidencias por ese tipo.
7. Datenschutzerklärung.
1. WER IST FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN VERANTWORTLICH?
BCM Ingenieros
CIF: B-79980710
Con domicilio social en C/ Maestra Doña Carola, 6. 29602. Marbella, Málaga, Spanien.
Telefon: +34 951 903 702
E-Mail: info@mariscosvivos.es
2. ZU WELCHEM ZWECK BEHANDELN WIR IHRE PERSÖNLICHEN DATEN?
En mariscosvivos.es tratamos la información que nos facilitan las personas interesadas con el fin de atender y enviarle los pedidos que realice a través de nuestra web, así como de enviarle la información comercial, si así lo ha solicitado en los distintos canales para ello establecidos
3. Wie lange werden wir Ihre Daten aufbewahren?
Die Daten werden auf unbestimmte Zeit gespeichert, sofern der Interessent die Löschung nicht beantragt..
4. WAS IST DIE LEGITIMATION FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN?
Wir geben die Rechtsgrundlage für die Behandlung Ihrer Daten an:
Zustimmung des Interessenten, um auf Ihre Anfragen einzugehen und Ihnen geschäftliche Mitteilungen sowie unsere Newsletter zu senden.
5. An welche Empfänger werden Ihre Daten kommuniziert?
Außer den gesetzlichen verpflichteten, werden keine Daten an Dritte weitergegeben.
6. DATENÜBERTRAGUNG IN DRITTLÄNDER :
Datenübertragungen in Drittländer sind nicht vorgesehen.
7. WAS SIND IHRE RECHTE, WENN SIE UNS IHRE DATEN ZUR VERFÜGUNG STELLEN?
Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en mariscosvivos.es estamos tratando datos personales que les conciernan, o no.
Interessenten haben das Recht, auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen sowie die Berichtigung ungenauer Daten oder gegebenenfalls deren Löschung zu beantragen, wenn die Daten unter anderem für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
Unter bestimmten Umständen können die interessierten Parteien die Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten beantragen. In diesem Fall werden wir sie nur zur Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen aufbewahren.
En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados podrán oponerse al tratamiento de sus datos. En este caso, mariscosvivos.es dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
Podrá ejercitar materialmente sus derechos de la siguiente forma: Puede ejercer sus derechos enviando un E-Mail electrónico al E-Mail: info@mariscosvivos.es
Wenn Sie Ihre Einwilligung für einen bestimmten Zweck erteilt haben, haben Sie das Recht, die erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der Behandlung aufgrund der Einwilligung vor ihrem Widerruf zu beeinträchtigen.
Falls Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte im Hinblick auf den Schutz Ihrer persönlichen Daten verletzt werden, insbesondere wenn Sie mit der Ausübung Ihrer Rechte nicht zufrieden sind, können Sie über deren Website eine Klage bei der zuständigen Datenschutzbehörde einreichen : www.agpd.es.
8. Cómo hemos obtenido sus datos?
Los datos personales que tratamos en mariscosvivos proceden del propio interesado.
Folgende Datenkategorien werden verarbeitet:
Post- und elektronische Adressen.
Kommerzielle Informationen.
No se tratan KATEGORIE especiales de datos personales (son aquellos datos que revelen el Herkunftsort Etnico o racial, las opiniones políticas, las convicciones religiosas o filosóficas, o la afiliación sindical, datos genéticos, datos biométricos dirigidos a identificar de manera unívoca a una persona física, datos relativos a la salud o datos relativos a la vida sexual o la orientación sexual de una persona física).
8. Garantías.
Según la Ley 3/2014, de 27 de marzo, por la que se modifica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, el cliente dispone de 14 Tagen hábiles desde la recepción del pedido para desistir voluntariamente de su compra, dejando sin efecto el contrato.